ASTM A134 bao gồm những gì và nó cố tình không làm gì
ASTM A134 là thông số kỹ thuật cho ống thép được chế tạo bằng quy trình hàn nhiệt hạch điện (hồ quang) từ tấm thép, có kích thước NPS 16 trở lên. Ống có thể có đường nối thẳng hoặc đường nối xoắn ốc và thành được tạo thành từ tấm chứ không phải từ cuộn khe. Thực tế duy nhất đó giải thích hầu hết đặc điểm của thông số kỹ thuật: A134 không tự xác định loại thép. Nó yêu cầu tấm phải được đặt hàng theo thông số kỹ thuật của tấm được công nhận đã thỏa thuận tại thời điểm mua, sau đó áp dụng các quy tắc về kích thước, hàn và thử nghiệm cho ống thành phẩm.
Cấu trúc này không bình thường trong các tiêu chuẩn về đường ống và nó là nguyên nhân chính gây nhầm lẫn trong quá trình mua sắm. Người mua chỉ yêu cầu "ống A134" đã chỉ định lộ trình sản xuất chứ không phải vật liệu. Yêu cầu mua hàng cũng phải nêu rõ loại tấm - ví dụ: ASTM A36, A283 Cấp C hoặc D, A285 Cấp C hoặc A516 Cấp 70 cho yêu cầu khắt khe hơn - cùng với kích thước, thành, chiều dài và chế độ thử nghiệm. Cả hai nhà máy đều có thể cung cấp ống A134 phù hợp hoàn hảo có đặc tính kim loại cơ bản khác nhau bởi hệ số độ bền, đơn giản vì các thông số kỹ thuật tấm khác nhau đã được thống nhất.
Ống A134 phục vụ truyền tải nước, hệ thống nước làm mát, đường dẫn khí, hơi nước và không khí áp suất thấp, cống và thoát nước, công việc đóng cọc và caisson, và đường ống kết cấu hoặc tiện ích đường kính lớn nói chung. Đó là một câu trả lời kinh tế cho một vấn đề cụ thể: làm thế nào để tạo ra một ống có đường kính rất lớn khi không có sẵn cuộn dây có chiều rộng và độ dày yêu cầu hoặc khi trọng tải quá nhỏ để có thể đặt hàng chạy cuộn chuyên dụng.
Tại sao ống dạng tấm tồn tại: Tính kinh tế của đường kính lớn
Ống hàn hồ quang chìm xoắn ốc từ cuộn dây cạnh tranh trực tiếp với ống dạng tấm ở phạm vi đường kính lớn và sự lựa chọn giữa chúng phần lớn là kinh tế. Quá trình sản xuất dựa trên cuộn dây diễn ra nhanh chóng và kiểm soát kích thước chặt chẽ, nhưng nó cần cuộn dây có chiều rộng và cấp độ mà nhà máy có thể đảm bảo, đồng thời hình học tạo hình liên kết đường kính ngoài với chiều rộng dải và góc xoắn. Quá trình sản xuất tấm bắt đầu từ các tấm rời rạc, do đó đường kính được thiết lập bằng dụng cụ tạo hình và chiều dài tấm dọc theo trục ống, còn thành ống được tính trực tiếp từ độ dày tấm. Tính linh hoạt đó đáng được trả khi đơn đặt hàng có đường kính vài trăm mét không có sẵn hoặc khi thông số kỹ thuật của tấm phải là loại bình chịu áp hoặc cấp kết cấu cụ thể.
Ngoài ra còn có một khía cạnh chất lượng. Tấm được cuộn với lịch sử giảm thiểu đã biết và được cung cấp chứng chỉ nhà máy riêng và, nếu được chỉ định, kiểm tra độ bền của chính nó. Bởi vì các đặc tính kim loại cơ bản của ống đến từ một tấm đã được thử nghiệm nên công việc của người sản xuất ống trở thành tạo hình và hàn thay vì luyện kim. Đối với người mua, điều này giúp đơn giản hóa việc xác minh: chứng chỉ tấm và chứng nhận quy trình hàn cùng nhau ghi lại sản phẩm và không cần phải tranh cãi về việc liệu thân ống có đáp ứng cấp độ mà thông số kỹ thuật chưa bao giờ xác định hay không.
Đường may thẳng và đường may xoắn ốc: Sự lựa chọn được thực hiện như thế nào
Cả hai hình dạng đường may đều được cho phép và quyết định được quyết định bởi đường kính, chiều rộng tấm, thành và dụng cụ của máy nghiền chứ không phải bởi ưu tiên trong tiêu chuẩn. Ống có đường may thẳng sử dụng một tấm có chiều dài bằng chiều dài ống, được tạo thành hình trụ và được hàn dọc theo một hoặc hai đường nối dọc; đường kính chỉ bị giới hạn bởi máy ép định hình và chiều rộng tấm cần thiết cho chu vi. Ống nối xoắn ốc đưa tấm ở góc xoắn vào trạm hàn và tạo hình liên tục, do đó đường kính hoàn thiện là hàm số của chiều rộng tấm và góc xoắn, và đường nối chạy liên tục quanh ống.
| Tính năng | Đường may thẳng | Đường may xoắn ốc |
|---|---|---|
| Đường may | Dọc, song song với trục | Xoắn ốc, liên tục xung quanh đường ống |
| Phạm vi đường kính | NPS 16 trở lên, được thiết lập bằng dụng cụ và chiều rộng tấm | Đường kính rất lớn từ chiều rộng tấm khiêm tốn |
| Chiều dài | Một tấm dài hoặc được hàn theo chu vi từ nhiều lon | Nạp cuộn hoặc tấm liên tục, cắt theo chiều dài đặt hàng |
| Chiều dài mối hàn trên mét | Một hoặc hai đường nối, không phụ thuộc vào đường kính | Đường may dài hơn trên mỗi mét ống |
| Kiểm soát kích thước | Độ tròn và độ thẳng tốt | Tốt, phụ thuộc vào độ ổn định của góc xoắn |
| sử dụng điển hình | Đường ống cấp nước, đường ống tiện ích, cọc, tàu thuyền | Đường dẫn nước và bùn lớn, đường truyền dài |
Hình dạng đường may thay đổi hoạt động cơ học của đường ống và người mua nên suy nghĩ về điều đó. Đường may thẳng nằm song song với ứng suất vòng chính, do đó mối hàn chịu ứng suất màng cao nhất trong điều kiện chịu áp lực và chất lượng mối hàn là rất quan trọng. Trong đường nối xoắn ốc, mối hàn cắt theo hướng vòng một góc, phân phối tải trọng giữa kim loại mối hàn và kim loại cơ bản và làm giảm mức độ nghiêm trọng của một khuyết tật dọc, nhưng nó làm tăng tổng chiều dài mối hàn và do đó làm tăng số lượng vị trí khuyết tật tiềm ẩn trên mỗi tấn. Đối với dịch vụ đóng cọc và kết cấu, hướng của đường nối ít quan trọng hơn độ thẳng và độ vuông góc cuối thúc đẩy việc lắp đặt.
Chọn đặc điểm tấm
Vì A134 tuân theo tiêu chuẩn tấm nên việc lựa chọn tấm là trọng tâm kỹ thuật của đơn đặt hàng. Ba gia đình đáp ứng hầu hết các yêu cầu. Các thông số kỹ thuật của tấm kết cấu như ASTM A36 cung cấp thép cacbon rẻ tiền, có thể hàn được, phù hợp cho đường nước, cống, cọc và dịch vụ tiện ích áp suất thấp. Các thông số kỹ thuật của tấm bình chịu áp lực như ASTM A516 Cấp 70 mang lại độ bền khía được kiểm soát và là lựa chọn chính xác khi đường ống sẽ hoạt động ở nhiệt độ thấp, nơi yêu cầu thử nghiệm va đập hoặc khi đường dây là ranh giới áp suất theo mã được công nhận. Các thông số kỹ thuật trung gian như ASTM A283 Hạng C hoặc D và A285 Hạng C nằm giữa hai loại này và phổ biến cho các công trình tiện ích chung và nước làm mát.
Loại tấm phải phù hợp với quy trình hàn. Tấm hạt mịn, cường độ cao hơn với lượng carbon tương đương thấp được hàn sạch bằng phương pháp hồ quang chìm thông thường; tấm dày hơn và lượng carbon tương đương cao hơn yêu cầu gia nhiệt trước, đầu vào nhiệt có kiểm soát và, trong một số trường hợp, xử lý nhiệt sau hàn. Bởi vì ống A134 thường được chế tạo trong các bức tường nặng, nên lượng carbon tương đương của tấm thay vì độ bền kéo tối thiểu được chỉ định là biến số thường quyết định liệu nhà chế tạo có thể hàn đường may mà không bị nứt hay không.
Trong trường hợp đường ống là ranh giới áp suất trong ứng dụng mã - ví dụ: dây chuyền xử lý theo ASME B31.3 - vật liệu ống phải được mã đó cho phép và A134 với tấm A516 là câu hỏi tuân thủ khác với A134 với tấm A36. Vấn đề này cần được giải quyết với kỹ sư đường ống trước khi nhà máy bắt đầu hình thành, vì việc cán lại một đơn hàng có đường kính lớn là không thể phục hồi được.
Thực hành tạo hình và hàn
Quá trình sản xuất bắt đầu bằng việc kiểm tra tấm và chuẩn bị cạnh. Các cạnh dọc được cắt hoặc gia công theo hình dạng phù hợp với quá trình hàn, thường là vát chữ V đơn hoặc chữ V kép để hàn hồ quang chìm, với góc vát và góc vát được thiết lập theo quy trình hàn đủ tiêu chuẩn. Độ thẳng của cạnh quan trọng hơn vẻ ngoài của nó: cạnh lượn sóng tạo ra khoảng cách gốc có thể thay đổi và khoảng cách gốc thay đổi là nguyên nhân phổ biến nhất dẫn đến sự hợp nhất không hoàn toàn ở gốc đường may.
Việc tạo hình được thực hiện theo cuộn kim tự tháp, phanh ép hoặc dây uốn và cán chuyên dụng, tùy thuộc vào thành và đường kính. Tấm được uốn cong dần dần sao cho chu vi hoàn thiện khớp với đường kính ngoài đã chỉ định; các đầu sau đó được căn chỉnh và đường may được cố định hoặc kẹp. Đối với các bức tường nặng, đường hàn được hàn từ cả hai phía - đường hàn bên trong, tiếp theo là đường hàn bên ngoài hoặc ngược lại - đó là lý do tại sao bên trong ống A134 lớn thường xuất hiện các đường hàn. Hàn một mặt có lớp nền được sử dụng cho những bức tường mỏng hơn, nhưng lớp nền phải được loại bỏ hoặc phải là vật liệu tiêu hao không để lại khuyết tật tận gốc.
Hàn thường là hồ quang chìm, sử dụng quy trình ở chế độ tự động hoặc bán tự động với ống quay dưới đầu đối với các đường nối thẳng hoặc với trạm tạo hình di chuyển dọc theo đường xoắn ốc đối với các đường nối xoắn ốc. Quy trình hàn và thợ hàn hoặc người vận hành phải có đủ tiêu chuẩn theo mã được công nhận, chẳng hạn như Mã nồi hơi và bình áp lực ASME Phần IX, và người mua phải xem xét trình độ chuyên môn khi đường ống là ranh giới áp suất. Kiểm soát tiêu hao là một phần của quy trình: chất trợ dung đã hấp thụ độ ẩm tạo ra vết nứt do hydro hỗ trợ ở các phần nặng, do đó, cần phải hỏi về việc xử lý chất trợ dung và hồ sơ nung đối với các đơn đặt hàng có thành dày.
Sau khi hàn, ống được định cỡ và làm thẳng, đường nối được kiểm tra, các đầu được cắt vuông vức và vát để hàn chu vi hiện trường nếu cần. Độ không tròn ở các đầu được kiểm soát chặt chẽ hơn so với dọc thân vì sự căn chỉnh chu vi hàn phụ thuộc vào nó.
Kích thước, chuẩn bị tường và phần cuối
Ống A134 thường được đặt hàng theo đường kính ngoài và độ dày thành của ASME B36.10M, giúp ống có thể thay thế được với các phụ kiện, mặt bích và quy trình hàn hiện trường. Tiêu chuẩn này cũng cho phép người mua chỉ định kích thước trực tiếp, điều này phổ biến đối với các đường dẫn nước và bùn được xây dựng theo đường kính và tường dành riêng cho dự án. Trong cả hai trường hợp, thứ tự phải nêu rõ đường kính ngoài, tường, chiều dài, dung sai chiều dài và độ hoàn thiện cuối cùng.
| Thông số thứ tự | Thông số kỹ thuật điển hình cho ống A134 | Tại sao nó quan trọng |
|---|---|---|
| Đường kính ngoài | NPS 16 (406,4 mm) trở lên, theo ASME B36.10M hoặc kích thước dự án | Khả năng tương thích mối hàn và chu vi |
| Độ dày của tường | Từ độ dày tấm, thường từ 6 mm đến 40 mm trở lên | Đặt công suất áp suất và quy trình hàn |
| Chiều dài | Thông thường từ 6 m đến 12 m, ngẫu nhiên hoặc cố định | Giới hạn vận chuyển và số lượng khớp hiện trường |
| Kết thúc kết thúc | Cắt vuông, vát để hàn hoặc trơn để ghép | Căn chỉnh hiện trường và thời gian chuẩn bị hàn |
| Độ không tròn | Chặt hơn ở phần cuối so với phần giữa cơ thể | Ứng dụng lắp và lót mối hàn chu vi |
| Độ thẳng | Độ lệch giới hạn trên toàn bộ chiều dài | Đặt, khoan đẩy và giải phóng mặt bằng |
Độ dày thành ống cần được chú ý riêng vì dung sai độ dày tấm và dung sai thành ống là các chế độ khác nhau. Tấm được cung cấp với độ dày thay đổi cho phép và thành ống thừa hưởng điều đó; trong dịch vụ chịu áp lực, tính toán thiết kế phải được thực hiện trên tường tối thiểu mà dung sai cho phép, không phải trên danh nghĩa. Khi đường ống được lót bằng vữa xi măng hoặc epoxy, độ dày cho phép của lớp lót sẽ làm giảm đường kính trong và điều này phải được điều chỉnh với thiết kế thủy lực trước khi cố định tường.
Thử nghiệm, kiểm tra và truy xuất nguồn gốc
A134 áp dụng ba cấp độ xác minh. Kiểm tra kích thước và trực quan bao gồm đường kính, thành, chiều dài, độ thẳng, hình dáng đường may và tình trạng cuối. Chất lượng mối hàn được xác minh thông qua quy trình đủ điều kiện và, nếu được chỉ định, bằng cách kiểm tra không phá hủy đường may - kiểm tra chụp ảnh phóng xạ theo tiêu chuẩn ASTM E94 hoặc E142, kiểm tra siêu âm theo tiêu chuẩn ASTM E213 hoặc loạt ISO 10893, tùy thuộc vào yêu cầu đặt hàng và mức độ chấp nhận là gì. Tính toàn vẹn về áp suất được xác minh bằng thử nghiệm thủy tĩnh ở áp suất bắt nguồn từ thành và đường kính quy định, được giữ trong thời gian đã thỏa thuận, không có rò rỉ ở đường nối hoặc các đầu.
Thử nghiệm cơ học của thân ống và mối hàn thường được rút ra từ chứng chỉ tấm và chứng nhận quy trình, được bổ sung khi được chỉ định bằng các thử nghiệm uốn mối hàn ngang, thử nghiệm độ bền kéo qua mối hàn và thử nghiệm va đập của mối hàn và vùng chịu ảnh hưởng nhiệt đối với nhiệt độ thấp hoặc dịch vụ quan trọng. Người mua đặt hàng ống cho đường nước nhiệt độ thấp hoặc ranh giới áp suất phải chỉ định rõ ràng thử nghiệm Charpy V-Notch, vì riêng A134 không áp đặt yêu cầu về độ bền đối với kim loại cơ bản - xuất phát từ thông số kỹ thuật của tấm và từ các yêu cầu bổ sung của người mua.
Truy xuất nguồn gốc là đơn giản khi nó được lên kế hoạch. Mỗi chiều dài ống phải mang số nhiệt của tấm mà nó được tạo ra và chứng chỉ phải liên kết số nhiệt đó với kết quả hóa học và cơ học, nhận dạng quy trình hàn, nhận dạng thợ hàn hoặc người vận hành cũng như hồ sơ kiểm tra không phá hủy và thủy tĩnh. Khả năng truy nguyên nguồn gốc từ nhiệt đến đường ống là điểm mà chứng chỉ nhà máy đường kính lớn thường thiếu nhất, do đó, yêu cầu phải được ghi vào đơn đặt hàng thay vì đưa ra dưới dạng khiếu nại sau khi giao hàng. Sự chứng kiến của bên thứ ba về thử nghiệm thủy tĩnh và kiểm tra chụp ảnh bức xạ là điều thường thấy trong các dự án truyền tải và tiện ích và phải được lên lịch với nhà máy trước khi bắt đầu sản xuất.
Lớp phủ, lớp lót và mối nối hiện trường
Đường ống nước và tiện ích có đường kính lớn hầu như luôn được phủ, và hệ thống sơn phải được lựa chọn cẩn thận như thép. Lớp bảo vệ bên ngoài cho đường ống chôn thường là nhựa epoxy liên kết nóng chảy theo tiêu chuẩn ISO 21809-2, hệ thống polyetylen hoặc polypropylen ba lớp hoặc hệ thống băng hoặc nhựa than đá theo thông số kỹ thuật cũ hơn; Dịch vụ trên mặt đất và ngâm nước có thể sử dụng hệ thống sơn theo tiêu chuẩn ISO 12944. Bảo vệ bên trong cho dịch vụ nước thường là lớp lót bằng vữa xi măng hoặc lớp lót epoxy không dung môi và cả hai đều yêu cầu bề mặt neo sạch, khô.
Chuẩn bị bề mặt kiểm soát kết quả. Ống dạng tấm xuất hiện với quy mô nhà máy và có xỉ hàn và vết loang dọc theo đường nối, và đường nối là nơi khó nhất để đạt được biên dạng nổ đồng nhất và độ dày lớp phủ. Những người thi công lớp phủ thường xuyên mài nắp đường nối trước khi phun cát vì lý do này và đơn đặt hàng nên cho phép điều đó thay vì coi lớp phủ như một mặt hàng được áp dụng sau thực tế.
Các mối nối hiện trường là điểm yếu của bất kỳ đường phủ nào. Phần cắt ở mỗi đầu ống được phủ sau mối hàn chu vi, thường bằng ống co nhiệt hoặc epoxy lỏng tương thích với lớp phủ chính và chất lượng của mối nối đó quyết định xem việc bảo vệ chống ăn mòn của đường dây có liên tục hay không. Việc chỉ định chiều dài đoạn cắt, hệ thống mối nối hiện trường và phương pháp kiểm tra cùng lúc với đường ống sẽ tránh được tình trạng phổ biến là ống được giao với đoạn cắt không phù hợp với ống bọc có sẵn tại chỗ.
Những lỗi mua sắm thường gặp với ống A134
Sai lầm đầu tiên và đắt giá nhất là đặt hàng "A134" mà không có thông số kỹ thuật về tấm, sau đó phát hiện ra khi đánh giá thiết kế rằng không ai có thể nêu rõ cường độ chảy hoặc độ dẻo dai của thép. Thứ hai là chấp nhận thay thế tường dựa trên tính sẵn có của tấm, điều này sẽ thay đổi một cách lặng lẽ cả khả năng chịu áp lực và quy trình hàn. Thứ ba là bỏ qua mức kiểm tra không phá hủy, khiến nhà máy có thể tự do cung cấp ống chỉ vượt qua kiểm tra trực quan và thủy tĩnh - chấp nhận được đối với cống, không thể chấp nhận đối với ranh giới áp suất.
Hai lỗi nữa tái diễn. Người mua đôi khi cho rằng ống A134 có tem mã hoặc mức áp suất; thì không, và bất kỳ ứng dụng mã nào cũng phải được đánh giá riêng biệt với mã đường ống hoặc tàu đang có hiệu lực. Và người mua thường quên rằng một ống hàn xoắn ốc có đường kính lớn không thể bo tròn lại tại hiện trường, do đó độ không tròn ở các đầu phải được điều chỉnh chính xác tại nhà máy: một ống có hình bầu dục sẽ tạo ra một đường hàn chu vi có khe hở thay đổi và khuyết tật gốc mà không có kỹ năng hàn nào có thể sửa chữa hoàn toàn.
Quy tắc làm việc là coi đơn hàng A134 là hai thông số kỹ thuật trong một tài liệu - thông số kỹ thuật của ống với các kích thước và thử nghiệm của nó, và thông số kỹ thuật của tấm với cấp độ và độ bền của nó. Được viết theo cách đó, đơn đặt hàng rõ ràng, nhà máy có thể định giá chính xác và ống được giao có thể được chấp nhận dựa trên các tiêu chí có thể đo lường được thay vì chống lại tuyên bố chung rằng nó tuân thủ.
Câu hỏi thường gặp
Hỏi: ASTM A134 bao gồm những gì?
Nó bao gồm các ống thép được chế tạo bằng quy trình hàn nhiệt hạch điện (hồ quang) từ tấm thép có kích thước NPS 16 trở lên, với đường nối dọc hoặc đường nối xoắn ốc. Nó đặt ra các yêu cầu về tạo hình, hàn, kích thước và thử nghiệm nhưng không xác định loại thép.
Hỏi: Tại sao A134 không chỉ định mác thép?
Thông số kỹ thuật yêu cầu tấm phải được đặt hàng theo thông số kỹ thuật của tấm được công nhận đã thỏa thuận khi mua, do đó các đặc tính vật liệu sẽ tuân theo tiêu chuẩn tấm đó. Người mua phải nêu rõ loại tấm - ví dụ: Loại A36, A283, A285 hoặc A516 70 - cùng với bất kỳ yêu cầu kiểm tra hoặc độ bền bổ sung nào.
Hỏi: Sự khác biệt giữa ống EFW và ống ERW là gì?
Ống EFW được tạo thành từ tấm và nối bằng hàn hồ quang với kim loại phụ, thường có kích thước NPS 16 trở lên. Ống ERW được hình thành từ cuộn dây và được nối bằng hàn điện trở tần số cao mà không cần kim loại phụ, sử dụng chính dải làm vật liệu nối.
Hỏi: Ống A134 có thể được cung cấp đường nối xoắn ốc không?
Đúng. A134 cho phép xây dựng cả đường may thẳng và đường may xoắn ốc, và sự lựa chọn phụ thuộc vào đường kính, chiều rộng tấm, độ dày thành và thiết bị tạo hình của máy nghiền hơn là bất kỳ hạn chế nào trong tiêu chuẩn.
Hỏi: Ống A134 được kiểm tra như thế nào?
Kiểm tra kích thước và trực quan, kiểm tra quy trình hàn, kiểm tra thủy tĩnh của từng chiều dài và - nếu được quy định trong đơn đặt hàng - kiểm tra đường may bằng tia X hoặc siêu âm cùng với kiểm tra độ uốn và độ bền kéo của mối hàn ngang. Việc kiểm tra độ va đập chỉ được yêu cầu khi người mua thêm nó vào hoặc thông số kỹ thuật của tấm yêu cầu.
Hỏi: Ống A134 dùng để làm gì?
Đường ống truyền tải và phân phối nước, đường nước làm mát và tuần hoàn, đường ống dẫn khí, hơi nước và không khí áp suất thấp, cống và thoát nước, cọc và ống dẫn, và đường ống kết cấu hoặc đường ống tiện ích có đường kính lớn trong đó việc xây dựng dựa trên tấm sẽ tiết kiệm hơn so với dựa trên cuộn dây.





