DIN 17175 bao gồm những gì
DIN 17175 là tiêu chuẩn của Đức dành cho ống thép liền mạch chịu được nhiệt độ cao. Nó bao gồm các ống chịu nhiệt cho các bề mặt gia nhiệt của nồi hơi, chẳng hạn như bộ tiết kiệm, bộ quá nhiệt và bộ hâm nóng, cũng như cho đường ống nhiệt độ cao trong nồi hơi và nhà máy hóa dầu. Tiêu chuẩn nhóm các cấp độ của nó theo hàm lượng hợp kim và ấn định cho mỗi cấp độ nhiệt độ sử dụng cho phép, do đó cấp độ và phạm vi nhiệt độ phải được đọc cùng nhau thay vì đọc riêng biệt. Tiêu chuẩn này đã bị rút lại và phạm vi của nó hiện được bao trùm bởi EN 10216-2 dành cho dịch vụ nhiệt độ cao và EN 10216-1 dành cho ống không hợp kim ở nhiệt độ môi trường xung quanh, nhưng tên cấp ban đầu của tiếng Đức vẫn phổ biến trong các yêu cầu và trong nhà máy đã lắp đặt, đồng thời chúng ánh xạ trực tiếp lên các cấp EN.
Cấp độ và nhiệt độ dịch vụ
| Cấp DIN 17175 | Kiểu | Thành phần điển hình | Nhiệt độ dịch vụ | EN tương đương |
|---|---|---|---|---|
| St35.8 | Thép cacbon | C tối đa 0,17, Mn 0,40 đến 0,80 | Lên tới 500 độ C | P235GH |
| St45.8 | Thép cacbon | C tối đa 0,21, Mn 0,40 đến 1,20 | Lên tới 500 độ C | P265GH |
| 15Mo3 | Hợp kim molypden | C 0,12 đến 0,20, Mo 0,25 đến 0,35 | 450 đến 550 độ C | 16Mo3 |
| 13CrMo44 | crom molypden | C 0,10 đến 0,18, Cr 0,70 đến 1,10, Mo 0,45 đến 0,65 | 550 đến 600 độ C | 13CrMo4-5 |
| 10CrMo910 | crom molypden | C 0,08 đến 0,14, Cr 2,00 đến 2,50, Mo 0,90 đến 1,10 | Lên tới khoảng 580 độ C | 10CrMo9-10, tương tự ASME SA-335 P22 |
Yêu cầu cơ khí và điều kiện giao hàng
Giới hạn chảy tối thiểu tăng theo hàm lượng hợp kim: khoảng 235 MPa đối với St35.8, 255 MPa đối với St45.8, 275 MPa đối với 15Mo3, 290 MPa đối với 13CrMo44 và 310 MPa đối với 10CrMo910, với phạm vi độ bền kéo tương ứng với từng loại. Các ống được cung cấp theo tiêu chuẩn hóa hoặc được chuẩn hóa và tôi luyện trong điều kiện phân phối được chỉ định cho loại đó và chu trình xử lý nhiệt phải được ghi lại trên giấy chứng nhận kiểm tra vì hành vi rão của các loại cao hơn phụ thuộc vào nó. Độ dày và đường kính của thành được điều chỉnh bởi các bảng kích thước của tiêu chuẩn và các ống thường được đặt hàng ở đầu phẳng, vát hoặc ren cho loại đường ống đang sử dụng.
Ứng dụng
Bề mặt làm nóng nồi hơi: ống tiết kiệm, bộ quá nhiệt và hâm nóng trong nồi hơi đốt nhiên liệu hóa thạch.
Đường ống hơi: đường hơi chính, đường hâm nóng nóng và đường hơi phụ trong các nhà máy điện, bao gồm cả ống cuộn thay thế cho các thiết bị cũ.
Nhà máy hóa dầu: đường truyền nhiệt độ cao, ống lò và ống trao đổi nhiệt nơi cần có khả năng chống rão.
Các kết nối và đầu nối bình chịu áp lực: các đoạn ngắn và cuống được gia công từ ống thành nặng.
Điểm đặt hàng và kiểm tra
Bởi vì tiêu chuẩn ban đầu đã bị rút lại, nên yêu cầu phải nêu rõ loại cùng với tham chiếu hiện đại được chấp nhận, ví dụ 13CrMo44 đến loại EN 10216-2 tương đương, để nhà máy và người mua làm việc theo cùng một bảng. Đơn đặt hàng cũng phải xác định đường kính ngoài, độ dày thành, chiều dài, độ hoàn thiện cuối cùng, điều kiện giao hàng và lịch trình thử nghiệm. Kiểm tra điển hình bao gồm đo kích thước, kiểm tra thủy tĩnh, kiểm tra không phá hủy thân ống bằng phương pháp siêu âm hoặc dòng điện xoáy và chứng chỉ kiểm tra nhà máy được cấp cho EN 10204 3.1. Trong trường hợp ống sẽ bị uốn cong hoặc hàn, người mua phải nêu rõ bán kính uốn cong tối thiểu và quy trình hàn để nhà máy có thể xác nhận dung sai và xử lý nhiệt hiện hành.
Câu hỏi thường gặp
Hỏi: DIN 17175 có còn là tiêu chuẩn hợp lệ không?
Tiêu chuẩn đã bị thu hồi. Các ống tương đương hiện được đặt hàng theo EN 10216-2 để sử dụng ở nhiệt độ cao và tên cấp độ cũ của Đức được sử dụng làm tài liệu tham khảo.
Hỏi: Sự khác biệt giữa St35.8 và St45.8 là gì?
Cả hai đều là loại thép carbon cho ống nồi hơi. St45.8 có hàm lượng carbon và mangan cao hơn, giúp tăng cường độ năng suất tối thiểu từ khoảng 235 MPa lên khoảng 255 MPa.
Hỏi: Tại sao người ta sử dụng 15Mo3 thay vì thép cacbon?
Việc bổ sung molypden giúp cải thiện khả năng chống rão, cho phép ống hoạt động trong phạm vi 450 đến 550 độ C, nơi thép cacbon trơn mất đi độ bền.
Q: Loại nào được sử dụng cho ống hơi chính?
10CrMo910 và 10CrMo9-10 tương đương EN của nó, tương ứng chặt chẽ với ASME SA-335 P22, là lựa chọn cổ điển cho đường ống hơi áp suất cao lên đến khoảng 580 độ C.
Q: Các ống có thể được hàn tại hiện trường không?
Đúng. Tất cả các loại này đều có thể hàn được, nhưng các loại hợp kim cao hơn yêu cầu xử lý nhiệt trước và sau khi hàn, đồng thời quy trình phải phù hợp với cấp thực tế và độ dày thành.
Q: Giấy chứng nhận nào phải đi kèm với ống?
Giấy chứng nhận kiểm tra nhà máy theo EN 10204 3.1 cho biết số nhiệt, phân tích hóa học, kết quả độ bền kéo, điều kiện xử lý nhiệt và kết quả kiểm tra không phá hủy.





