Đọc cấp: X52, L360 và cơ sở 360 MPa
API 5L Lớp X52 xác định thép cacbon-mangan thông qua một số: cường độ chảy tối thiểu được chỉ định là 52 000 psi, tức là từ 359 MPa đến 360 MPa theo đơn vị hệ mét. ISO 3183 và GB/T 9711 thể hiện cùng cấp với L360. Không có tên nào mô tả hóa học, quy trình chế biến hoặc độ dẻo dai; những yêu cầu này đến từ mức đặc điểm kỹ thuật của sản phẩm và từ các yêu cầu bổ sung tùy chọn mà người mua lựa chọn. Đó là lý do tại sao hai chứng chỉ đều có thể đọc X52 trong khi một chứng chỉ phù hợp với đường ống dẫn nước ngầm và chứng chỉ còn lại đủ điều kiện cho đường ống dẫn khí ở nhiệt độ âm 30 độ.
Các thông số bên dưới là những thông số đáng đọc trên giấy chứng nhận của nhà máy và được lặp lại trong thông số kỹ thuật mua hàng, bởi vì mỗi thông số trong số đó là tiêu chí đạt hoặc không đạt chứ không phải là mô tả. Giấy chứng nhận báo cáo chúng mà không có các điều kiện thử nghiệm, kích thước mẫu và tần số khiến người mua không thể xác minh rằng đường ống có đáp ứng cơ sở thiết kế hay không.
Yêu cầu về năng suất và độ bền kéo
Độ mạnh được chỉ định dưới dạng khoảng thời gian chứ không phải mức tối thiểu cho mức thông số kỹ thuật của sản phẩm cao hơn. Giới hạn dưới đảm bảo tính toán áp suất thiết kế; giới hạn trên bảo vệ khả năng hàn và khả năng biến dạng. Nhiệt lượng vượt quá mức tối đa không phải là đường ống tốt hơn mà là đường ống không phù hợp, bởi vì cơ sở ứng suất của mã thiết kế và quy trình hàn đều được xây dựng xung quanh cửa sổ.
| Tài sản | Yêu cầu PSL1 | Yêu cầu PSL2 | Phương pháp xác minh |
|---|---|---|---|
| Sức mạnh năng suất Rt0,5 | tối thiểu 360 MPa | Tối thiểu 360 MPa, tối đa 530 MPa | Thử kéo thân ống, hướng ngang |
| Độ bền kéo Rm | tối thiểu 460 MPa | Tối thiểu 460 MPa, tối đa 760 MPa | Mẫu thử tương tự như năng suất |
| Tỷ lệ năng suất và độ bền kéo | Không có giới hạn hợp đồng | tối đa 0,93 | Tính toán từ cùng một kết quả kiểm tra |
| Độ giãn dài trong 50 mm | Mỗi công thức trong tiêu chuẩn | Mỗi công thức trong tiêu chuẩn | Chiều dài đo được ghi trên giấy chứng nhận |
| Độ dày của tường | Mỗi bảng dung sai tiêu chuẩn | Theo bảng dung sai tiêu chuẩn, có thể thắt chặt tùy ý | Đo ở phần cuối và dọc theo cơ thể |
| Kiểm tra thủy tĩnh | Bắt buộc, thời gian giữ theo tiêu chuẩn | Bắt buộc, với áp suất và thời gian được ghi lại | Hồ sơ kiểm tra nhà máy trên mỗi chiều dài hoặc mỗi lô |
Yêu cầu về độ giãn dài không phải là một tỷ lệ phần trăm cố định. Nó được tính từ diện tích mặt cắt ngang của mẫu kéo và độ bền kéo tối thiểu được chỉ định, do đó, mẫu có kích thước nhỏ từ ống có thành nặng sẽ mang lại mức tối thiểu khác với mẫu có mặt cắt đầy đủ từ tường mỏng. Việc so sánh hai giấy chứng nhận chỉ dựa trên số liệu độ giãn dài mà không có loại mẫu thử là vô nghĩa.
Tỷ lệ năng suất và khả năng biến dạng
Tỷ lệ năng suất trên độ bền kéo là thông số phân tách một đường ống được thiết kế để ngăn chặn áp suất với một đường ống được thiết kế để tồn tại trong chuyển động của mặt đất, chu trình nhiệt và dịch chuyển địa chấn. Tỷ lệ thấp có nghĩa là vật liệu giữ lại một khoảng dẻo dài giữa năng suất đầu tiên và hư hỏng cuối cùng, cho phép dây chuyền phân phối lại sức căng. Tỷ lệ cao có nghĩa là đường ống hoạt động theo kiểu gần như đàn hồi - giòn khi đạt đến giới hạn và đường ống có thể bị hỏng nếu không có biến dạng cảnh báo mà thiết kế dựa trên khả năng biến dạng giả định.
PSL2 giải quyết vấn đề này bằng cách giới hạn tỷ lệ, thường ở mức 0,93 đối với các cấp từ X42 trở lên. Trong thực tế, một nhà máy sản xuất X52 bằng cách cán có kiểm soát với một lượng nhỏ niobi bổ sung có thể duy trì thoải mái ở mức 0,85 đến 0,90, trong khi nhiệt lượng có quá nhiều cacbon và mangan có thể đạt đến cửa sổ cường độ nhưng lại đẩy tỷ lệ lên trên mức giới hạn. Đó là một lý do khiến các giới hạn hóa học và giới hạn cơ học phải được đọc cùng nhau: sự kết hợp giống nhau giữa độ bền và tỷ lệ không thể đáp ứng được chỉ bằng hóa học nếu không có quy trình xử lý được kiểm soát.
Thành phần hóa học và lượng cacbon tương đương
Hóa học X52 được cố tình đơn giản về mặt hợp kim và yêu cầu về dư lượng. Mangan cung cấp độ bền, carbon được giữ ở mức đủ thấp để giữ cho vùng chịu ảnh hưởng nhiệt bền chắc và hợp kim vi mô với niobium, vanadi hoặc titan được sử dụng để đạt đến mức độ bền thông qua quá trình tinh chế hạt thay vì thông qua hàm lượng carbon. Phốt pho và lưu huỳnh dư được kiểm soát vì cả hai đều tạo thành tạp chất làm giảm độ dẻo dai và tăng nguy cơ rách lớp và nứt do hydro gây ra.
Thông số kiểm soát để hàn là tương đương cacbon, và đối với các hóa chất nhẹ hơn, tiêu chuẩn cũng cho phép thông số độ nhạy cảm với vết nứt dựa trên cacbon và các nguyên tố hợp kim. PSL2 áp dụng một nắp để có thể thực hiện các mối hàn chu vi hiện trường mà không cần làm nóng trước ở vùng khí hậu ôn hòa. Người mua chỉ định lượng carbon tương đương thấp hơn mức tiêu chuẩn yêu cầu sẽ trả tiền cho khả năng hàn và nên nói rõ ràng như vậy, vì nếu không, nhà máy sẽ cung cấp đến mức giới hạn mặc định và con số này có thể không phù hợp với trình độ quy trình của nhà thầu xây dựng.
Dịch vụ chua thay đổi hình ảnh hoàn toàn. Theo ISO 15156 và NACE MR0175, lưu huỳnh và phốt pho bị hạn chế hơn nữa, thép phải được cung cấp trong điều kiện hạn chế độ cứng, đồng thời mối hàn và vùng chịu ảnh hưởng nhiệt phải đáp ứng giới hạn độ cứng được xác minh bằng thử nghiệm ngang. Sau đó, chỉ định cấp độ mang một hậu tố được xác định trong tiêu chuẩn và tiêu chuẩn X52 không được chấp nhận vào dịch vụ đó chỉ dựa trên cơ sở hóa học.
Độ bền va đập và nhiệt độ thử nghiệm
Độ dẻo dai là thông số thường được trích dẫn một cách lỏng lẻo và thường bị tranh cãi nhất khi giao hàng. Tuyên bố có ý nghĩa có bốn phần: nhiệt độ thử nghiệm, kích thước và hướng của mẫu thử, năng lượng hấp thụ tối thiểu và liệu yêu cầu có phải là trung bình của ba mẫu thử với mức tối thiểu cho bất kỳ mẫu thử nào hay không. API 5L đặt ra các yêu cầu về tác động mặc định cho ống PSL2, với các giá trị năng lượng hấp thụ phụ thuộc vào đường kính bên ngoài và thông số kỹ thuật của dự án thường tăng yêu cầu về nhiệt độ đối với khí hậu lạnh, dịch vụ khí đốt hoặc các khu vực dân cư đông đúc.
| Điều kiện dịch vụ | Nhiệt độ thử nghiệm tác động điển hình | Cơ sở chấp nhận điển hình |
|---|---|---|
| Nguồn nước chính, khí hậu ôn hòa | 0 độ | Năng lượng mặc định PSL2 tiêu chuẩn, lấy trung bình ba mẫu |
| Truyền khí nói chung | 0 độ với năng lượng cao hơn mặc định | Năng lượng, mối hàn và thân xe được chỉ định theo dự án được kiểm tra riêng biệt |
| Xây dựng mùa đông, vùng lạnh | Âm 20 độ đến âm 30 độ | Năng lượng ở nhiệt độ cộng với sự xuất hiện vết nứt do cắt khi được chỉ định |
| Nhiệt độ Bắc Cực hoặc rất thấp | Âm 45 độ hoặc thấp hơn | Năng lượng cao hơn, kim loại hàn và dây chuyền nhiệt hạch được thử nghiệm riêng lẻ |
| Thiết kế dựa trên sức căng | Thiết kế nhiệt độ tối thiểu | Thử nghiệm xé rách năng lượng cộng với trọng lượng để đánh giá khả năng bắt giữ |
Đối với ống hàn, yêu cầu về độ bền áp dụng riêng cho thân ống, kim loại mối hàn và vùng chịu ảnh hưởng nhiệt, vì ba vùng này phản ứng khác nhau với chu trình nhiệt hàn. Giấy chứng nhận báo cáo một giá trị thân duy nhất cho ống ERW hoặc LSAW không chứng minh độ bền của mối hàn và đối với dịch vụ khí đốt, khoảng cách này là sự thiếu hụt kỹ thuật thực sự chứ không phải là vấn đề giấy tờ.
Dung sai kích thước và ảnh hưởng của chúng đến việc lắp đặt
Đường kính ngoài, độ dày thành, độ tròn, độ thẳng và chiều dài đều có dung sai và mỗi chi phí di chuyển đều có giá trị khi buộc. Dung sai đường kính quyết định sự phù hợp khi hàn cơ giới: một kẹp định tuyến bên trong có thể hấp thụ một sự không khớp nhất định và ngoài ra, thợ hàn đang đấu tranh với đường ống. Dung sai của tường chi phối mức cho phép ăn mòn và áp suất thiết kế. Độ tròn ảnh hưởng đến khoảng cách chu vi mối hàn và hiệu suất của lớp phủ bên ngoài tại điểm cắt.
Độ lệch tường tiêu chuẩn cho phép đối với ống liền mạch là không đối xứng, cho phép nhiều điểm cộng hơn điểm trừ, điều này thuận tiện cho nhà máy và không hữu ích cho người thiết kế. Trong trường hợp thiết kế dựa trên tường tối thiểu sau khi cho phép ăn mòn, đơn đặt hàng phải nêu rõ tường tối thiểu và chứng chỉ phải báo cáo tường được đo tại các vị trí xác định. Đối với ống hàn, dung sai của tường thường chặt hơn và cốt thép mối hàn có giới hạn riêng, thường được biểu thị bằng chiều cao tối đa so với bề mặt gốc.
Chiều dài là chiều thứ tư và là chiều thường bị bỏ ngỏ nhất. Chiều dài ngẫu nhiên từ 6 m đến 12 m phù hợp với độ rộng của đường ống, chiều dài cắt cố định phù hợp với ống cuộn của nhà máy hoặc ứng dụng đóng cọc, và sự khác biệt về tổn thất năng suất và cước vận chuyển là đáng kể đối với số lượng lớn. Việc chuẩn bị phần cuối, cho dù là trơn, vát theo một góc và mặt gốc đã nêu, hoặc được ren theo API SPEC 5B nếu có, đều thuộc cùng một đoạn của đơn đặt hàng.
Kiểm tra thủy tĩnh và kiểm tra không phá hủy
Mỗi chiều dài của đường ống đều được kiểm tra áp suất tại nhà máy. Áp suất thử được tính toán từ thành và đường kính quy định sao cho ứng suất vòng tạo ra đạt đến một tỷ lệ phần trăm xác định của cường độ chảy tối thiểu đã chỉ định và thời gian duy trì được nêu trong tiêu chuẩn; nếu chiều dài sau đó được vát hoặc cắt thì phép thử vẫn có giá trị vì khả năng chịu áp lực không thay đổi. Giấy chứng nhận phải ghi rõ áp suất thử, thời gian duy trì và tham chiếu đến cơ sở tính toán.
Thang đo yêu cầu kiểm tra không phá hủy với mức độ đặc tính sản phẩm. Đối với PSL2, tiêu chuẩn yêu cầu kiểm tra đường hàn trên ống hàn và cho phép hoặc yêu cầu kiểm tra thân máy tùy thuộc vào tùy chọn đã chọn. Các phương pháp có thể áp dụng là kiểm tra siêu âm theo tiêu chuẩn ASTM E213 đối với thân máy và các khuyết tật dạng lớp, kiểm tra bằng tia X hoặc siêu âm đường nối theo các phương pháp thuộc loạt tiêu chuẩn ISO 10893, rò rỉ hạt từ tính hoặc từ thông đối với các khuyết tật bề mặt và kiểm tra điện từ trên toàn bộ chiều dài. Mỗi phương pháp có một giới hạn phát hiện và đặc tả phải nêu rõ các giới hạn chấp nhận về mặt kích thước khuyết tật thay vì chỉ đặt tên cho một phương pháp.
Giấy chứng nhận, truy xuất nguồn gốc và đánh dấu
Giấy chứng nhận kiểm tra nhà máy là bằng chứng hợp đồng và phải có thể truy nguyên được đường ống vật lý. Đối với đơn hàng X52, giấy chứng nhận phải thể hiện tiêu chuẩn và phiên bản, cấp độ và thông số kỹ thuật của sản phẩm, chỉ số nhiệt và thành phần hóa học của nó, điều kiện xử lý nhiệt hoặc cán, kết quả độ bền kéo với hướng của mẫu, kết quả tác động với nhiệt độ thử nghiệm và kích thước mẫu thử, áp suất và thời gian thử thủy tĩnh, phương pháp và kết quả kiểm tra không phá hủy cũng như các kích thước thực tế được đo. Chứng nhận theo EN 10204 loại 3.1 có nghĩa là tài liệu được cấp bởi cơ quan kiểm tra độc lập của nhà sản xuất, khác biệt cơ bản với tuyên bố loại 2.2 do người bán ký.
Việc đánh dấu phải chuyển khả năng truy xuất nguồn gốc đó lên đường ống: tiêu chuẩn, cấp độ, kích thước, thành, số nhiệt, quy trình sản xuất và dấu của người kiểm tra thường được in hoặc đóng dấu trên mỗi chiều dài. Trong trường hợp ống sẽ được cắt thành các cuộn, việc đánh dấu phải được chuyển trước khi cắt, nếu không, chuỗi truy xuất nguồn gốc sẽ bị đứt tại xưởng chế tạo và tài liệu nghiệm thu không còn phù hợp với vật liệu đã lắp đặt. Nhận dạng vật liệu tích cực trên mẫu có độ dài được giao sẽ thu hẹp khoảng cách còn lại giữa chứng chỉ và thực tế.
Câu hỏi thường gặp
Câu hỏi: Cường độ năng suất tối đa được phép đối với API 5L X52 PSL2 là bao nhiêu?
530 MPa đối với thân ống, so với mức tối thiểu 360 MPa. Giới hạn trên tồn tại để ống vẫn có thể hàn được và duy trì khả năng biến dạng, nhiệt vượt quá giới hạn này là không phù hợp mặc dù ống mạnh hơn.
Hỏi: Tại sao tỷ lệ năng suất trên độ bền kéo lại quan trọng hơn chỉ riêng cường độ năng suất?
Bởi vì tỷ lệ giới hạn, thường là 0,93 đối với PSL2, đảm bảo dự trữ dẻo giữa năng suất đầu tiên và hư hỏng cuối cùng. Nếu không có lượng dự trữ đó, đường ống có khả năng chịu biến dạng thấp và chuyển động của mặt đất hoặc chu trình nhiệt có thể gây ra hư hỏng mà không bị biến dạng trước đó.
Hỏi: Độ giãn dài tối thiểu của X52 được tính như thế nào?
Từ một công thức trong tiêu chuẩn sử dụng diện tích mặt cắt ngang của mẫu thử kéo và độ bền kéo tối thiểu được chỉ định. Vì kết quả phụ thuộc vào kích thước mẫu thử nên hai giấy chứng nhận có giá trị độ giãn dài khác nhau chỉ có thể so sánh được khi kích thước mẫu thử được nêu rõ.
Câu hỏi: Theo mặc định, PSL2 yêu cầu năng lượng tác động như thế nào và khi nào nên tăng năng lượng tác động?
Giá trị mặc định phụ thuộc vào đường kính ngoài, với yêu cầu cao hơn đối với đường ống lớn hơn, được thử nghiệm ở 0 độ. Nó nên được tăng năng lượng và giảm nhiệt độ cho dịch vụ khí đốt, lắp đặt khí hậu lạnh, khu vực dân cư đông đúc và bất kỳ thiết kế nào mà việc ngăn chặn đứt gãy là một phần của trường hợp an toàn.
Hỏi: Áp suất thử thủy tĩnh của máy nghiền được xác định như thế nào?
Từ đường kính ngoài và độ dày thành quy định sao cho ứng suất vòng đai đạt đến một tỷ lệ phần trăm xác định của cường độ chảy tối thiểu đã chỉ định, được giữ trong khoảng thời gian nêu trong tiêu chuẩn. Áp suất và thời gian giữ phải xuất hiện trên giấy chứng nhận cho từng chiều dài hoặc lô được thử nghiệm.
Hỏi: Giới hạn tương đương cacbon thực sự có tác dụng bảo vệ chống lại điều gì?
Nó hạn chế độ cứng của vùng chịu ảnh hưởng nhiệt, giúp kiểm soát nguy cơ nứt nguội ở các mối hàn chu vi hiện trường và do đó chi phối mức độ gia nhiệt trước mà nhà thầu xây dựng phải áp dụng. Giới hạn thấp hơn mặc định tiêu chuẩn là yêu cầu về khả năng hàn phải được nêu ở giai đoạn tìm hiểu.





