Chỉ định PSL thực sự kiểm soát điều gì
API 5L xác định hai mức đặc tả sản phẩm cho đường ống. PSL1 là cấp độ cơ bản: nó ấn định cường độ chảy tối thiểu và độ bền kéo được chỉ định cho từng cấp, đặt ra giới hạn hóa học cho khả năng hàn và để lại thử nghiệm va đập và kiểm tra không phá hủy đường nối mối hàn dưới dạng các tùy chọn đặt hàng. PSL2 là một mức độ thắt chặt: nó bổ sung các giới hạn cường độ tối đa cũng như tối thiểu, giới hạn về tỷ lệ năng suất trên độ bền kéo, mức tối đa phốt pho và lưu huỳnh chặt chẽ hơn, mức trần tương đương carbon và thử nghiệm tác động Charpy bắt buộc ở nhiệt độ được chỉ định trong đơn đặt hàng. Do đó, cùng một tên loại, X52, mô tả hai sản phẩm thương mại khác nhau và sự khác biệt thể hiện ở việc kiểm soát đứt gãy, chất lượng quy trình hàn và giá cả.
Đối với người mua, mức PSL không phải là nhãn hiệu tiếp thị mà là một tập hợp các điều khoản chấp nhận. Chứng chỉ PSL1 thường báo cáo phân tích nhiệt, kết quả độ bền kéo và kích thước. Chứng chỉ PSL2 báo cáo bổ sung năng lượng va đập, nhiệt độ thử nghiệm, lượng cacbon tương đương và kết quả kiểm tra toàn bộ mối hàn. Khi thông số kỹ thuật yêu cầu PSL2 và nhà máy cung cấp tài liệu PSL1, đường ống không thể xem xét tài liệu ngay cả khi các giá trị cơ học có thể chấp nhận được vì các tiêu chuẩn xác minh chưa bao giờ được áp dụng.
Đọc chỉ định lớp
Phần số của loại X là cường độ năng suất tối thiểu được chỉ định được biểu thị bằng hàng nghìn pound trên inch vuông. Do đó, X52 tương ứng với 52 ksi, tức là 360 MPa và ký hiệu ISO 3183 cho cùng loại vật liệu là L360. Cả X52 và L360 đều xuất hiện trong tài liệu dự án và đề cập đến cùng một yêu cầu cơ học; việc trộn lẫn hai danh pháp trong một đơn đặt hàng là nguyên nhân phổ biến gây ra lỗi sao chép, vì vậy tốt hơn là nên trích dẫn một hệ thống một cách nhất quán và nêu rõ phiên bản tiêu chuẩn bên cạnh nó.
Hai số sức mạnh luôn đi cùng nhau. Giới hạn chảy tối thiểu được chỉ định sẽ chi phối việc tính toán độ dày của tường, bởi vì các phương trình thiết kế cho áp suất bên trong chia ứng suất vòng cho phép cho hệ số thiết kế áp dụng cho giá trị này. Độ bền kéo tối thiểu được chỉ định chi phối khả năng chống sụp đổ nhựa và là con số được sử dụng khi xác nhận các mối hàn chu vi và khi kiểm tra độ bền kéo của thân ống so với mối hàn. Một loại đáp ứng năng suất nhưng thiếu độ bền kéo là không phù hợp và các nhà máy hiện đại kiểm soát cả thông qua hóa học và thực hành cán thay vì dựa vào sự phân tán tự nhiên của cuộn cán nóng.
Thành phần hóa học của X52 tại PSL1 và PSL2
Thành phần hóa học của X52 có hàm lượng carbon thấp để các mối hàn chu vi được thực hiện tại hiện trường giữ được độ bền trong vùng chịu ảnh hưởng nhiệt mà không cần gia nhiệt trước vượt quá quy trình thông thường quy định. Mangan giúp tăng cường dung dịch rắn và cho phép lượng cacbon ở mức thấp. Phốt pho và lưu huỳnh bị hạn chế vì chúng phân tách, tạo thành tạp chất và làm tăng nhiệt độ chuyển tiếp từ dẻo sang giòn; cực đại PSL2 gần bằng một nửa cực đại PSL1 đối với lưu huỳnh, đây là một trong những lý do cụ thể khiến ống PSL2 hoạt động tốt hơn trong các thử nghiệm Charpy ở nhiệt độ thấp.
| Yếu tố hoặc tỷ lệ | X52/L360 tại PSL1 | X52/L360 tại PSL2 |
|---|---|---|
| Carbon, phần trăm tối đa | 0,26 hàn, 0,28 liền mạch | 0.22 |
| Mangan, phần trăm tối đa | 1.40 | 1.40 |
| Phốt pho, phần trăm tối đa | 0.030 | 0.025 |
| Lưu huỳnh, phần trăm tối đa | 0.030 | 0.015 |
| Lượng cacbon tương đương, IIW, tối đa | không được chỉ định | 0,43 cho tường lên tới 25 mm |
| Pcm, tối đa | không được chỉ định | 0.25 |
| NB cộng V cộng Ti, phần trăm tối đa | không được chỉ định | 0,15 kết hợp |
Đây là những giới hạn phân tích nhiệt. Dung sai phân tích sản phẩm được tiêu chuẩn cho phép, nhưng chúng nhỏ và người mua cần lượng cacbon tương đương cụ thể cho ứng dụng chua hoặc bắc cực phải nêu yêu cầu theo thứ tự thay vì cho rằng giới hạn tiêu chuẩn sẽ được đáp ứng ở cạnh trên. Lượng cacbon tương đương là thông số quyết định khả năng hàn tại hiện trường: ở mức tối đa 0,43, X52 PSL2 có thể được hàn bằng điện cực xenlulo hoặc điện cực hydro thấp theo quy trình đủ điều kiện mà không cần xử lý nhiệt sau hàn chính thức, miễn là mức hydro và nhiệt đầu vào được kiểm soát.
Yêu cầu về đặc tính cơ học
Tại PSL1, tiêu chuẩn chỉ sửa lỗi tối thiểu. Ở PSL2, nó cố định một cửa sổ và giới hạn trên cũng quan trọng như giới hạn dưới, bởi vì thân ống quá chắc tạo ra đường dẫn gốc không khớp và tập trung lực căng tại mối hàn chu vi trong quá trình uốn và lún. Trần tỷ lệ năng suất trên độ bền kéo là biểu hiện thực tế của mối quan tâm đó: một đường ống có năng suất đạt đến độ bền kéo hầu như không có dự trữ làm cứng và do đó tiêu chuẩn giới hạn tỷ lệ ở mức 0,93 đối với X52 tại PSL2.
| Tài sản | Yêu cầu PSL1 | Yêu cầu PSL2 |
|---|---|---|
| Cường độ năng suất Rt0,5, MPa | tối thiểu 360 | 360 đến 530 |
| Độ bền kéo Rm, MPa | tối thiểu 460 | 460 đến 760 |
| Tỷ lệ năng suất và độ bền kéo | không giới hạn | tối đa 0,93 |
| Độ giãn dài, phần trăm | công thức tối thiểu, 21 đến 25 điển hình | cùng một công thức, phụ thuộc vào thứ nguyên |
| Tác động hình chữ V Charpy | không bắt buộc | bắt buộc, kiểm tra nhiệt độ theo yêu cầu |
| Đường hàn NDT | tùy chọn đặt hàng | bắt buộc trên đường may đầy đủ |
Độ giãn dài trong API 5L không phải là một con số cố định; nó được tính toán từ một công thức sử dụng độ bền kéo có thể áp dụng và diện tích mặt cắt ngang của mẫu thử, đó là lý do tại sao mẫu thành mỏng có đường kính nhỏ báo cáo mức tối thiểu cao hơn mẫu thành dày có đường kính lớn. Khi so sánh giấy chứng nhận từ hai nhà máy, hãy so sánh độ giãn dài phần trăm cùng với chiều dài cữ và loại mẫu, nếu không thì các con số sẽ không thể so sánh được.
Các tuyến đường liền mạch, ERW và SAW cho X52
X52 được sản xuất theo bốn tuyến thương mại. Ống liền mạch được xuyên qua và cuộn từ phôi tròn và không có đường hàn, khiến nó trở thành lựa chọn mặc định cho đường kính nhỏ, áp suất cao và các ứng dụng khó tiếp cận kiểm tra đường may. Ống hàn điện trở được hình thành từ cuộn dây và nối với nhau bằng phương pháp hàn tần số cao; đường may là một liên kết rèn hẹp và vấn đề chất lượng quan trọng là mối hàn và vùng chịu ảnh hưởng nhiệt của nó được chuẩn hóa hoặc xử lý nhiệt đúng cách để các vùng cứng, giòn không tồn tại dọc theo đường may. Ống hàn hồ quang chìm dọc được tạo thành từ các tấm và được hàn một hoặc hai lượt mỗi bên, mang lại độ bền tốt ở đường kính lớn và tường nặng. Ống hàn hồ quang chìm dạng xoắn ốc cho phép đường kính lớn từ cuộn dây hẹp hơn nhưng tạo ra một đường nối xoắn ốc có chiều dài trên mỗi tấn lớn hơn, do đó phạm vi kiểm tra trên mỗi mét sẽ trở thành yếu tố điều khiển chi phí.
Hậu tố điều kiện giao hàng là một phần của ký hiệu và phải xuất hiện theo thứ tự: R cho dạng cán, N cho chuẩn hóa, Q cho tôi và ram, M cho cán cơ nhiệt, T cho ram. Cả X52 được tôi và tôi luyện và X52 khi cán đều có cùng một cửa sổ kéo, nhưng chúng hoạt động khác nhau trong vùng bị ảnh hưởng nhiệt của mối hàn hiện trường và trong tác động ở nhiệt độ thấp. Việc thay thế một điều kiện giao hàng này bằng một điều kiện khác mà không xem xét kỹ thuật là nguyên nhân thường xuyên dẫn đến các quy trình hàn bị từ chối.
Kiểm tra tác động và kiểm soát gãy xương
Đối với ống PSL2, người mua chỉ định nhiệt độ thử va đập và nhà máy chứng nhận năng lượng hấp thụ cho thân ống, đường hàn và vùng chịu ảnh hưởng nhiệt. Nhiệt độ thử nghiệm phải tuân theo nhiệt độ kim loại thiết kế tối thiểu của đường ống, không phải theo nhiệt độ mặc định. Đường dẫn khí ở vùng khí hậu ôn đới thường đặt hàng ở 0 độ C; một đường dây bị chôn vùi chịu sự xâm nhập của sương giá có thể cần âm 20 độ C hoặc thấp hơn, và các dự án ngoài khơi và khí hậu lạnh vẫn có thể xuống thấp hơn. Sự xuất hiện vết nứt do cắt và độ giãn nở theo phương ngang là các thông số cho biết thép nằm ở giá trên hay giá dưới của đường cong chuyển tiếp và chứng chỉ chỉ báo cáo năng lượng, ở một nhiệt độ duy nhất, đưa ra một bức tranh kém về trạng thái bắt giữ.
Năng lượng Charpy là một chỉ số đặc tính vật liệu, không phải là đầu vào thiết kế để ngăn chặn vết nứt. Tính toán độ bền hãm cho đường dây truyền khí tuân theo các mô hình bán thực nghiệm trong các mã đường ống và trong tài liệu cơ học về đứt gãy, đồng thời chúng cần có hình dạng ống, áp suất vận hành và đặc tính giảm áp của khí. Việc chỉ định giá trị Charpy cao mà không thực hiện phép tính chặn có thể chỉ định quá mức độ dày và chi phí, trong khi chỉ định giá trị thấp có thể để lại một đường không bắt được vết nứt do cắt đang chạy.
Hàn hiện trường, xử lý nhiệt và kiểm tra
Các mối hàn chu vi trong ống X52 được thực hiện bằng hồ quang kim loại được che chắn, hồ quang lõi từ thông, hồ quang kim loại khí hoặc hàn bên ngoài tự động. Trình độ chuyên môn tuân theo tiêu chuẩn hàn đường ống hiện hành và các biến số thiết yếu bao gồm lượng carbon tương đương của đường ống, hàm lượng hydro trong vật liệu tiêu hao, nhiệt đầu vào cũng như nhiệt độ làm nóng trước và nhiệt độ giữa các đường ống. Vì PSL2 giới hạn lượng carbon tương đương, nên lượng nhiệt cần làm nóng trước để tránh hiện tượng nứt hydro thấp hơn và khoảng nhiệt đầu vào có thể chấp nhận được rộng hơn, đây là một phần trong tổng chi phí của PSL2 ngoài giá nguyên liệu.
Thông thường không cần xử lý nhiệt sau hàn đối với các mối hàn chu vi X52. Nó trở nên phù hợp khi độ dày thành vượt quá ngưỡng trong mã thiết kế, khi dịch vụ không tốt hoặc khi áp dụng giới hạn độ cứng. Kiểm soát độ cứng là lộ trình chấp nhận thông thường trong dịch vụ chua: giới hạn được đặt theo tiêu chuẩn vật liệu cho môi trường, thường là tối đa 250 HV10 hoặc 22 HRC trong mối hàn và vùng chịu ảnh hưởng nhiệt, đồng thời nó được xác minh trong thử nghiệm quy trình hàn thay vì trên mối hàn sản xuất.
Danh sách kiểm tra tài liệu và đơn đặt hàng
Gói phân phối hoàn chỉnh dành cho đường ống X52 bao gồm chứng chỉ kiểm tra nhà máy với số nhiệt có thể truy nguyên theo từng chiều dài, phân tích hóa học, kết quả độ bền kéo, kết quả va đập nếu có, hồ sơ kiểm tra kích thước, hồ sơ kiểm tra thủy tĩnh và, đối với PSL2, hồ sơ kiểm tra không phá hủy đối với đường hàn. Giấy chứng nhận phải tham chiếu đến tiêu chuẩn và phiên bản được yêu cầu theo đơn đặt hàng. Việc kiểm tra của bên thứ ba có thể được bổ sung theo thỏa thuận và ghi chú cho phép kiểm tra phải được gắn với cùng số nhiệt được sử dụng trên giấy chứng nhận, nếu không khả năng truy xuất nguồn gốc sẽ bị gián đoạn tại thời điểm quan trọng nhất.
Sáu thông số quyết định xem ống được giao có phù hợp với thiết kế hay không: cấp chỉ trong một danh pháp, mức PSL, hậu tố điều kiện phân phối, nhiệt độ thử va đập và kích thước mẫu, đường kính ngoài và độ dày thành với cấp dung sai áp dụng và phiên bản tiêu chuẩn. Ống được đặt hàng không có nhiệt độ va đập và điều kiện giao hàng sẽ được cung cấp theo mặc định của nhà máy và mặc định hiếm khi giống như thiết kế giả định. Các yêu cầu về phạm vi chiều dài, khâu chuẩn bị cuối, hệ thống phủ và đánh dấu đều có cùng thứ tự vì chúng thay đổi kế hoạch xử lý và kiểm tra tại nhà máy và do đó thay đổi lịch trình giao hàng.
Câu hỏi thường gặp
Câu hỏi: PSL có nghĩa là gì trong API 5L?
PSL là viết tắt của mức độ đặc điểm kỹ thuật của sản phẩm. API 5L định nghĩa PSL1 và PSL2; PSL2 bổ sung các giới hạn độ bền tối đa, giới hạn tỷ lệ năng suất trên độ bền kéo, hóa học chặt chẽ hơn, giới hạn tương đương carbon và thử nghiệm tác động bắt buộc đối với thân ống, mối hàn và vùng chịu ảnh hưởng nhiệt.
Q: Sức mạnh năng suất của ống X52 là gì?
X52 tương ứng với L360, với cường độ năng suất tối thiểu được chỉ định là 360 MPa. Tại PSL1 chỉ áp dụng mức tối thiểu; tại PSL2, dải chấp nhận được là 360 MPa đến 530 MPa, với độ bền kéo từ 460 MPa đến 760 MPa.
Câu hỏi: X52 PSL1 có được chấp nhận cho đường truyền khí áp suất cao không?
Thông thường không phải không có yêu cầu bổ sung. PSL1 không bắt buộc phải thử nghiệm va đập hoặc kiểm tra mối hàn toàn bộ chiều dài, cả hai đều thường được yêu cầu để kiểm soát vết nứt trên đường truyền khí, do đó, yêu cầu phải chỉ rõ PSL2 hoặc bổ sung rõ ràng các điều khoản về tác động và NDT.
Hỏi: Con số trong X52 có nghĩa là 52.000 psi phải không?
Nó có nghĩa là 52 ksi cường độ năng suất tối thiểu được chỉ định, tức là 52.000 psi hoặc 360 MPa. Việc chỉ định đề cập đến cường độ năng suất, không phải độ bền kéo hoặc giá trị độ cứng.
Hỏi: Lộ trình làm ống nào là tốt nhất cho X52?
Nó phụ thuộc vào đường kính, độ dày của tường và áp suất. Dàn phù hợp với đường kính nhỏ và áp suất cao, ERW phù hợp với sản xuất dựa trên cuộn dây có đường kính trung bình và LSAW hoặc SSAW phù hợp với tường nặng có đường kính lớn. Tất cả các tuyến có thể đáp ứng X52 tại PSL2 khi mối hàn và vùng chịu ảnh hưởng nhiệt được kiểm soát và kiểm tra đúng cách.
Hỏi: X52 PSL1 và PSL2 có thể hàn với nhau được không?
Có, nhưng quy trình hàn phải đủ tiêu chuẩn cho sự kết hợp và lượng carbon tương đương cao hơn của cả hai sẽ chi phối quá trình gia nhiệt trước và nhiệt đầu vào. Việc trộn lẫn các mức thông số kỹ thuật dọc theo đường ống cũng làm phức tạp thêm độ cứng và khả năng chấp nhận tác động, do đó việc chuyển đổi phải được ghi lại trong thông số kỹ thuật quy trình hàn.





